Así se diseñó la imagen del tercer Festival de animación de Comfama - El Retiro
-Marzo 11, 2026
Entre el 12 y el 15 de marzo, el Festival de Animación Comfama regresa en su tercera edición. Esta vez, con un diseño visual que refleja la diversidad del territorio y la magia de crear a cargo de los ilustradores Miguel Otálora y Karla Velázquez
Entre el 12 y el 15 de marzo, El Retiro será por tercera vez el epicentro de la animación. Para este año, la imagen del Festival de Animación Comfama – El Retiro, estuvo a cargo del animador e ilustrador colombiano Miguel Otálora y de la ilustradora mexicana Karla Velázquez.
La pieza, representa la biodiversidad que se puede encontrar en el paisaje del Oriente Antioqueño, Colombia y Latinoamérica. Aquí el paso a paso de cómo estos dos artistas, de la mano de Dinamita Animación, armaron un universo visual a cuatro manos.
Diseñar en colectivo no es sentarse a ver qué sale, es más como un baile donde hay que saber cuándo dar el paso y cuándo dejar que el otro continúe el ritmo. Para este festival, el reto no era solo crear un cartel bonito, sino encapsular un concepto tan amplio como la "biodiversidad" en una narrativa que uniera a México y Colombia.
Todo empezó con una llamada de Julián Sánchez, director de Dinamita Animación. Quería diversidad real, no solo en el discurso, sino en la ejecución. Por eso buscó a Miguel Otálora, ilustrador y animador colombiano, ganador de premios como la Bienal Internacional de Afiches de Bogotá. Desde la animación, ha sido parte de proyectos como la serie animada Rick and Morty. Por su parte, Karla Velázquez, es una ilustradora y animadora mexicana quien ha trabajado para estudios como DreamWorks, Cartoon Network o Discovery Kids.
"Él tenía como una visión de lo que quería. Y lo que él quería era como la diversidad y como los puntos de vista y las diferentes miradas. Por eso él quería que en el proyecto estuvieran involucrados por lo menos dos miradas de dos puntos diferentes", recuerda Miguel.
Miguel y Karla vienen de generaciones y culturas distintas, pero el hecho de que ya fueran amigos facilitó que el proceso creativo fuera orgánico, eliminando la fricción inicial de trabajar con un desconocido. Aun así, era la primera vez que se tiraban al ruedo juntos en un proyecto de esta envergadura.
El concepto y el proceso, más allá de las matas y los bichos
Lo que se suele entender como biodiversidad suele relacionarse con jaguares, orquídeas y selva. Pero para este festival, el concepto fue mucho más allá: "La idea de la biodiversidad no solamente hablando de la flora o la fauna, sino como esta idea de los humanos también somos biodiversos en cuanto a las razas y las nacionalidades, explicar Karla.
El proceso de planeación arrancó formalmente en enero, después de unas bases plantadas por Julián que servían de guía pero no de camisa de fuerza. A partir de ahí, la libertad fue total para que ambos empezaran a dibujar y a proponer personajes que contaran una historia.
Si alguna vez has intentado editar un archivo compartido con alguien más, sabes que puede ser un caos. Pero Miguel y Karla aplicaron una técnica que ellos llaman "un constante ping-pong". No se trataba de dividir el trabajo en "tú haces esto y yo aquello", sino de construir sobre lo que el otro dejaba. En la pieza final, se puede observar esta amalgama: Karla se encargó de diseñar todos los fondos, dándole esa atmósfera envolvente , mientras que Miguel metió mano en detalles muy suyos, como ese cielo cargado de constelaciones que ya es marca registrada de su estilo.
La narrativa que acompaña la biodiversidad de este cartel es la transformación, este concepto se representa a través de dos personajes distintos, cada uno con su propia carga visual. Pero en la ficha principal del festival, esos dos personajes se encuentran y se funden en un tercero, un ser híbrido que representa la magia que surge de la unión. También, la imagen se encuentra compuesta por detalles como: un barranquero, pájaro es un ícono del Oriente; mariposas que refuerza la idea de transformación y ligereza; el paisaje de El Retiro con lomas verdes y casitas como una oda al municipio que acoge el festival. No menos importante, la paleta de colores es una fiesta de morados, naranjas y verdes.
Del papel a la pantalla: una imagen que se mueve
El cartel de este festival es el "abrebocas" de un corto animado de 40 segundos que sirve como intro del festival. Para Miguel y Karla, que son animadores de pura cepa, la ilustración estática es solo una parte de la historia. En la animación es donde realmente se entiende de qué va todo el cuento de los personajes que se unen para hacer magia.
La imagen del Festival de Animación Comfama – El Retiro es, en resumidas cuentas, el resultado de meterle "mucho cariñito" como dice Miguel, a un proyecto. Se nota en la armonía de los colores, en la complejidad de los personajes y en ese sentimiento de que, aunque fue hecho bajo presión, no perdió el alma.Si se encuentra en Medellín o cerca al Retiro, este festival es un evento imperdible para los entusiastas de la animación y el cine. Esta edición tendrá más de 40 actividades entre proyecciones, conciertos, clases maestras enfocadas en la biodiversidad y el mercado de la animación. Entre los filmes se encuentran tres películas nominadas al Oscar en 2026: Amélie y los secretos de la lluvia, Arco y Zootopia 2. Aquí podrá conocer la programación completa del festival.
Suscríbase a nuestro boletín
Sin spam, notificaciones solo sobre nuevos productos, actualizaciones.
Dejar un comentario