Mitos y leyendas colombianas vol. 1

Trece ilustradores colombianos exploraron los mitos y leyendas de Colombia.

Algunos oímos hablar sobre El Mohán, La Llorona y La Patasola de la voz de nuestros abuelos y el colegio. Personajes ancestrales que se esconden entre montes, campos y selvas del territorio colombiano. Seres con poderes y características casi mágicas que persiguen mujeriegos, borrachos, maridos, niños y buscapleitos.

Inspirada en estas historias, la ilustradora y directora de arte colombiana Manuela Montoya, decidió crear un proyecto en colaboración con trece artistas ilustradores. “Hice una lista con los mitos y leyendas del portal www.todacolombia.com –de donde tomé los textos– y les escribí a varios ilustradores que conocía; cada uno de ellos podría escoger el personaje que prefiriese y, para mi sorpresa porque sé que tienen vidas muy ocupadas, muchos de ellos se animaron y pudimos publicar el proyecto”, cuenta Montoya.

Leo Espinosa, Julián Ardila, Edgar Rozo, Daniel Calle, Samuel Castaño, Lina Moreno, Juliana López, Daniel Romero, Raeioul, Paola Escobar, Alejandro Mesa y Kathiuska aceptaron reinterpretar mitos y leyendas de cada rincón de Colombia.

Después de meses de trabajo en los que cada ilustrador tuvo libertad para desarrollar su personaje, el proyecto “Mitos y leyendas colombianos” salió a la luz con trece personajes de nuestra tradición oral.

“Escogí a La Muelona porque era un personaje femenino y porque su apariencia me daba muchos insumos gráficos para poder representarla. Además, su historia es bien particular porque va por los pueblos buscando a hombres borrachos, los seduce y luego mata con sus grandes dientes”, cuenta la diseñadora e ilustradora Juliana López.

Por su parte, Alejandro Mesa, ilustrador y diseñador, interpretó a El Sombrerón, que no solo es un mito colombiano sino que ha tenido réplicas en América Latina. “Lo que me llamó la atención del proyecto fue crear una imagen alrededor de nuestro lenguaje. Casi siempre apostamos a la creación de imagen viendo lo que está pasando afuera y empezamos a concebir nuestro trabajo así, pero pocas veces miramos el interior”, dice Mesa.

“Mitos y leyendas colombianos” fue una oportunidad para hacer una recopilación de ilustración que rescatara nuestra historia y nuestra cultura y un encuentro de artistas colombianos con miradas y líneas distintas.

“Creo que no podría escoger un favorito, pero me gustó mucho leer cada historia y poder ver así una parte de la cultura colombiana. Las historias pasan en los Llanos, la costa, la montaña, y en general hablan de religión, dinero, familia, campesinos, gente trabajadora, almas en pena, naturaleza, pecados, muertos, raíces indígenas, hechicería y tradiciones”, concluye Manu Montoya.

El cazador

Por: Manu Montoya

“Vivía en tiempo de la Colonia un hombre
cuya entretención y oficio cotidiano
era la “cacería”.
Para él no había fiestas profanas y religiosas;
no había reunión de amigos ni paseos…”

El Guando

Por: Leo Espinosa

“El Guando es una especie de andamio hecho
de tablas o guadua picada,
en forma de camilla cubierta por una sábana blanca,
bajo la cual se supone va el muerto.
Este espanto va acompañado de cuatro personas,
que generalmente son los cargueros del muerto.

Aparece a la orilla del camino,
a la orilla de un torrente,
cerca de un pantano o entre el bosque…”

El Mohán

Por: Edgar Rozo

       

“En algunas regiones le dice Poira.
Dicen que es un personaje monstruoso,
cubierto de pelaje abundante,
que más parece que estuviera envuelto
en una luenga cabellera.
Tiene manos grandes,
con uñas largas y afiladas como las de una fiera…”

El sombrerón

Por: Alejandro Mesa

“Un enigmático hombre que viste de negro y
se pone un gran sombrero del mismo color,
monta un brioso caballo y lo acompañan dos enormes
perros atados con gruesas cadenas.

Llega siempre de noche a todo galope
con un fuerte viento helado y desaparecerse rápidamente.”

La madre de agua

Por: Paola Escobar

“La linda rubia que sigue buscando a su querido
hijo por los siglos de los siglos, es la Madre del agua.

La diosa o divinidad de las aguas;
o el alma atormentada de aquella madre
que no ha logrado encontrar el fruto de su amor…”

La madre monte

Por: Julián Ardila

“Los campesinos y leñadores que la han visto,
dicen que es una señora corpulenta,
elegante, vestida de hojas frescas y musgo verde.

Hay mucha gente que conoce sus gritos o bramidos
en noches oscuras y de tempestad peligrosa…”

La patasola

Por: Raeioul

“Algunos aventureros dicen que es una mujer
bellísima que los llama y los atrae para enamorarlos…”

Los invitamos a conocer el proyecto completo en: