Pasar al contenido principal

 

Escribe más de 3 caracteres

La cumbia sabanera de Carmelo Torres

La cumbia sabanera de Carmelo Torres

Fotografía

Heredero del maestro Andrés Landero, Carmelo Torres es el último bastión de la cumbia sabanera. Hablamos con el músico durante su presentación en el Festival Centro sobre cómo mantener viva una tradición que se reinventa constantemente.

separador Carmelo torres 01

La cumbia es alegría porque es la mimesis misma de la vida. No es una hipérbole hueca: este ritmo caribeño nace al tratar de imitar los sonidos de las aves y del campo en  el acordeón y la gaita. Quizás es por esa mágica evocación del mundo vivo, del campo que reverdece en cada nueva temporada de siembra, que el maestro Carmelo Torres se siente eterno en el escenario. Hace algunos días el músico nacido en Sucre y naturalizado bolivariano, por su filiación de hace décadas con San Jacinto, regresó a la capital luego de su último concierto, celebrado el fin de semana previo al inicio del confinamiento obligatorio. Esa noche se presentó junto a Los Toscos como una celebración y homenaje a los veinte años de la muerte de su maestro, el inigualable Andrés Landero. Ahora, en el marco de la edición 2022 del Festival Centro de la FUGA, el hijo adoptivo de San Jacinto se presentó de nuevo junto a sus Toscos para interpretar sobre las tablas del Teatro Jorge Eliécer Gaitán ese disco fantástico de 2015. 

En el marco de una celebración cargada de color , el maestro Torres demuestra por qué sigue siendo el referente vivo obligado de una tradición que, junto con su ayuda y la de otros agentes culturales, empieza a renovarse en la contemporaneidad para llegar cada vez más a los oídos curiosos de jóvenes melómanos. Como una columna dórica  el acordeonista de más de setenta años se erigía luciendo una sonrisa en su rostro moreno, mismo que soportó difíciles jornadas en los sembradíos de tabaco para poderse comprar un acordeón cuando era joven. A su alrededor una generación de músicos que revolucionó los sonidos tradicionales a principio de milenio celebraban sus habilidades de prestidigitador de música, robándole sonidos imposibles a su eterno confidente de fuelles. El teatro en pleno celebró como pudo en medio de su cadencia cachaca las formas de una fusión avezada y emotiva, una conjunción de cumbia de cepa caribeña con ritmos experimentales capitalinos. En el centro, quien nombra a este conjunto que pocas veces se presenta, un maestro vivo de la cumbia tradicional sabanera. 

Carmelo torres 01

“La cumbia sabanera es la cumbia tradicional”, explica el maestro Torres en su camerino unos minutos después del concierto. “Es la cumbia con acordeones que inició el maestro Andrés Landero, traspasando las notas de la gaita, las pasó al acordeón y las grabó. Desde entonces empezó a grabar cumbia y a pegar. Él fue al que llamaron ‘El rey de la cumbia’ y ganó el Festival Mundial de la Cumbia en México, por ahí en el 68”, complementa mientras recuerda esas aventuras musicales con uno de los íconos centrales de la cumbia mundial, un hombre cuyo legado permanece vivo no solo en las interpretaciones de Carmelo Torres sino de artistas como Frente Cumbiero, Los Pirañas, La Sonora Mazurén, El Conjunto Medialuna o los Meridian Brothers, por nombrar solo un par de sus aprendices contemporáneos. “Cuando llegué a San Jacinto el maestro me invitó a tocar con él, para que le ayudara en las parrandas de las casetas. Le tocaba una tanda y él descansaba. Ahí le fui aprendiendo las cumbias porque a mí me gustaba la música del maestro Andrés, pero más que todo le interpretaba los paseos, ‘La muerte de Eduardo Lora’, ‘Hoja verde’. Un montón de paseos y merengues”, recuerda. “Pero entonces, cuando ya estaba en San Jacinto, me interesé por la cumbia y me enredé con Toño Fernández, con Mañe Mendoza, con Juan Lara, con todos esos gaiteros. Ya tocaba el acordeón con ellos y empecé a tocar cumbia”.

La vida de Carmelo Torres es la de muchos músicos empíricos del Caribe colombiano. A fuerza de copiar los sonidos que le llegaban por un pequeño radio Phillips, el maestro fue entrenando con un machete y una hoja de plátano a manera de guacharaca. Desde entonces soñaba con un acordeón como los de sus futuros compadres Julio de la Ossa y Andrés Landeros, pero el instrumento era muy costoso y solo a fuerza de ‘jornalear’ en la finca durante años pudo comprárselo. Desde entonces es a esta máquina a la que le confía sus sueños y ambiciones, la que le permitió darle serenata a Enith Arrieta Movilla, compañera de vida con la que tiene tres hijos y sobre la que plañó cuando lo dejaron para sembrar de canciones el cielos sus compadres de parrandas en casetas y verbenas.

“Cuando el maestro Landero murió y murió Toño Fernández, la cumbia y la gaita tuvieron un bajón y yo tomé eso por mi cuenta, el interpretar la cumbia en el acordeón”, explica Carmelo Torres mientras se protege del frío con un saco que lleva el nombre y el de su orquesta, Carmelo Torres y su cumbia sabanera. “Empecé a tocar cumbia y a la gente empezó a gustarle. Incluso, en San Jacinto, dicen que después de Landero estoy yo. ‘Después de Landero el que mejor toca las cumbias en San Jacinto es Carmelo Torres’. Desde entonces estoy tocando cumbia y gracias a Dios me ha ido muy bien. He estado en muchos países representando a Colombia, representando a San Jacinto”, comenta reflexivo para luego cerrar la oración con una sonrisa de gratitud.

Carmelo torres 01

En el marco de una carrera extensa en la que grabó con Landero y de la Ossa, además de con Los Gaiteros de San Jacinto o Sones de Guarimaco, el maestro apenas se encontró con su primer álbum solista en 2013 cuando, a través del trabajo conjunto con Sonidos Enraizados, pudo grabar Vivo parrandeando. Fue a través de este álbum que pudo reunirse con Los Toscos y grabar uno de los discos claves de las nuevas músicas folclóricas de la década pasada de la música colombiana. “Yo solo conocía unos videos que habían grabado los de Sonidos enraizados y, en una gira con Redil Cuarteto en Argentina, Urián Sarmiento de esa disquera me pasó el disco de Carmelo”, comenta Santiago Botero, músico bogotano de Mula, El ombligo y Los Toscos sobre cómo nació el proyecto de Carmelo Torres y Los Toscos. “Soy un admirador profundo de la música de Andres Landero. Entre varias cosas que he escuchado, entra en la lista de la música que me salvó la vida. Urian sabía esto y me dijo que Carmelo venía a Bogotá, que tenía una fecha libre y que por qué no nos juntabamos a ver qué pasaba. Por otro lado, sabía que a Mario Galeano también la música de Landero le mueve fibras profundas”.

En el marco de un concierto en matik matik, sin ensayar, Los Toscos compartieron tarima con el maestro Torres en 2014, lo que desencadenó en la grabación de Carmelo Torres y Los Toscos, un álbum en el que además de Torres, Botero y Galeano, se suman el baterista Pedro Ojeda, Kike Mendoza en una guitarra disonante, además de Edson Velandia como voz en la ya clásica del under colombiano “La antropología”. Es precisamente esta canción la que puede sintetizar mejor la manera en la que encaja el sonido tradicional de Torres con la cumbia experimental y cachaca de esta banda de artistas independientes. Es un reconocimiento sincero del valor que tiene el valor para nuestro contexto musical, la poca atención que despierta en la audiencia local y sus posibilidades de encantar en Europa. “Porque una cosa es el indio/ Y otra cosa la antropología”, canta irónico Velandia mientras narra la historia de un empresario que quiere comprender la cumbia para hacerse rico por fuera de Colombia. “A mí me dijo el caballero aquel/ Que pa' pegar había que ser raizal/ Y que por eso él venía 'onde mí/ Pa' contagiarse de la tradición/ Que aquí en Colombia no es la sensación/ Pero en Europa si es apetecida/ Esa cultura de tribu caníbal/ Que ellos no entienden cuando es natural”.

Al respecto, Torres añade: “Nosotros nos conocimos y a ellos les interesó la cosa de la cumbia mía y me propusieron a ver si hacíamos una mezcla de cumbia acompañada de instrumentos de rock, batería, guitarra y eso. Yo les dije que sí e hicimos Carmelo Torres y Los Toscos y gracias a Dios le fue bien. ¡Todavía se escucha!”, complementa asombrado. Hablar con el maestro Torres es hablar con una persona que ha dejado la vanidad del éxito y le ha devuelto a la música que ama la dignidad que merece, sin que esto represente para él más que el sueño tranquilo del guerrero que ha hecho la tarea como corresponde. “El disco salió en el 2015 y desde allí tocar con Carmelo ha sido siempre un crecimiento, cada vez aprendo más de la cumbia, de las pequeñas diferencias en los aires y de cómo interpretar la música de él y con él”, explica Botero sobre el recorrido de Carmelo Torres y Los Toscos.  “No estoy ni cerca de poder hacer algo como lo que hace Romy, el bajista que toca con él en su grupo, que es un maestro para eso. Pero pues tampoco voy detrás de interpretar esa tradición de la manera como ellos la tocan. Sé que soy re cachaco, re punkero y a veces no tan preciso con muchas cosas, que tocar con carmelo siempre es una prueba, porque es un universo musical con mucho detalle y mucha cosa por entender. Lo que intento es poder entender poco a poco esas dinámicas y hacerle justicia a lo que me mueve de esa música y, a la vez, responder a la exigencia de tocar con Carmelo, Pedro, Mario, Castaño y Kike”, complementa.

Carmelo torres 01

“Admiro a la gente joven que está interesada en la cumbia. Como dijo el maestro Alejo Durán, ‘Yo no estoy en contra de que los ritmos evolucionen’”, explica Torres sobre las formas de la fusión que ha logrado con el ensamble de músicos bogotanos. “Estaría mal que evolucionara yo, pero que evolucione la gente joven está muy bien, mientras que sea para el bien del folclor y que las raíces no se pierdan. Yo sigo así. Sigo con la cumbia tradicional, con el tambor alegre, que es la tumbadora, el llamador que lo hace la caja y la guacharaca, que hace las veces de la maraca. Lo único que le pongo electrónico es el bajo, pero en lo demás seguiré así: tradicional. Lo importante es que las raíces estén, que en el centro vaya la campesina, no importa que la vistan de gala. Que vaya al centro la campesina”.

Gracias a la labor del maestro Torres y sellos alternativos como Sonidos Enraizados, además del trabajo de músicos como Botero y Galeano, la cumbia está renovándose y se ha convertido en una suerte de resistencia política al fenómeno difícil de clasificar de las músicas urbanas. “Allá en Bolívar hay muchos pelados interesados tocando cumbia. Hay una fundación que se llama Fundación Andrés Landero. Y la alcaldía también tiene unos instructores en la casa de la cultura. Así es que hay muchos peladitos interesados, tocando gaita, tocando percusión. Eso está vivo, sólo se transforma. Pero hay cumbia pa’ rato”, concluye el maestro Torres sonriente. Cuando regresa al camerino junto a Los Toscos se hace un silencio solemne de agradecimiento entre los músicos y el equipo que acompañó al maestro durante su presentación. Luego se riegan en aplausos en torno suyo, olvidando que son algunos de los intérpretes más importantes de las últimas dos décadas de la música colombiana. Al lado de Carmelo Torres toda posible vanidad se desdibuja con los cálidos vientos sabaneros que emana su presencia de abuelo sabio. En el camerino están Lucía Ibañez y Urián Sarmiento de Sonidos Enraizados, quienes presentan a su bebé al maestro Carmelo con cariño y gratitud. Frente a él todos somos parte de una familia extendida que bebe y goza con los ritmos tradicionales de los rincones polvorosos de un país que a veces le da la espalda a su propia cultura, pero en cuyas tierras germina un nuevo público presto a tomar el bastón de un ritmo que se redefine y reinventa, resignándose a la peor de las muertes: el olvido. Quizás por eso mismo es que el último disco de Carmelo Torres lleva por nombre Me recordarán, pues su legado estará siempre entre nosotros.

Carmelo torres 01

separador cierre

Ignacio Mayorga Alzate

Literato e historiador del arte, selector de vinilos y periodista cultural. Aprendió a leer en silencio para que no se lo llevara el Diablo. Fanático de lo periférico, lo terrorífico y lo sangriento. Escribe frases largas y párrafos extensos. No muestra su rostro en video.

Literato e historiador del arte, selector de vinilos y periodista cultural. Aprendió a leer en silencio para que no se lo llevara el Diablo. Fanático de lo periférico, lo terrorífico y lo sangriento. Escribe frases largas y párrafos extensos. No muestra su rostro en video.

Cultura Pop
Le puede interesar

Tierra que se destaca por la ternura y sonoridad de sus palabras, invitamos a Caroca a ilustrar algunas de nuestras favoritas. ¿Ya las conocía?
Carolina Cardona (Caroca)
Carolina Cardona (Caroca)
-Octubre/04/2024
Desde Pereira, Cali, Medellín y Bogotá, estas muestras de arte y espectáculos son los recomendados de Bacánika para que se programe para un mes cargado.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/03/2024
¡Aliste ese portafolio y datos personales! Ya llegó nuestro listado mensual de convocatorias para creativos, ilustradores, fotógrafas y artistas.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/02/2024
25 obras fueron seleccionadas por el curador Elías Doria y 5 puestas en lista de espera para hacer parte de la exposición. ¡Felicidades a los seleccionados!
Bacanika
Bacánika
-Octubre/01/2024
Su pinta de hoy tuvo origen en la clase trabajadora: esa historia está manchada tanto con tintes de colonialismo y racismo, como de rebelión y cultura pop.
Adela Cardona
-Septiembre/30/2024
Invitamos a Luto a ilustrarnos algunos de los más famosos apocalipsis que seguimos esperando mientras se termina la jornada para irnos del trabajo.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/26/2024
Aunque son una compañía cada vez más popular, son pocos los que conocen las plantas que tienen en casa. Aquí se las presentamos para que las pueda cuidar.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Septiembre/26/2024
¿Sirve para algo el estilo ajeno? ¿El estilo ajeno o propio es algo más que un invento del arte moderno? Artistas, curadores y académicos nos cuentan.
Soraya Yamhure Jesurun
Soraya Yamhure Jesurun
-Septiembre/24/2024
Si está en Bogotá desde el 30 de septiembre la Fundación Universitaria Los Libertadores trae varios imperdibles para diseñadores, cinéfilos y periodistas.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/23/2024
31 Minutos trascendió la pantalla y dejó una huella imborrable en quienes los siguieron. Una de nuestras periodistas les escribe aquí una carta de amor.
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/23/2024
Una Reina del Drama nos ilustra este catálogo de momentos en los que fue perfectamente ridículo adelantarnos tanto o leer tan mal el contexto.
Una reina del drama
-Septiembre/20/2024
Pronunciamiento oficial del equipo de Bacánika a las reacciones suscitadas por el anuncio de los ganadores de este año.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/20/2024
¿Podría reconocer una potencial pareja en una conversación de 5 minutos con alguien que nunca ha visto? El autor de esta crónica nos cuenta cómo le fue.
John William Archbold
John William Archbold
-Septiembre/18/2024
Si lo cogió la noche sin ideas mientras llega el Día del Amor y la Amistad, no se preocupe: aquí le tenemos más de 20 planes entre Bogotá, Cali y Medellín.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/17/2024
La moda puede hacernos sentir más cómodos dentro de nuestra propia piel. Este diseñador chiquinquireño ha dedicado sus habilidades a traer a la realidad los sueños y personajes que muchas drag queens llevan a su estudio. Aquí una mirada a su trabajo y visión.
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Septiembre/16/2024
¡Ojo pues! Le traemos convocatorias dirigidas a artistas, fotógrafos/as, realizadores audiovisuales, cineastas, estudiantes y periodistas para que se postule.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/16/2024
¿Por qué es tan fácil tragarse de quien no nos dará ni la hora? Son las insidiosas canciones del gran Juan Luis Guerra: aquí sus mejores versos ilustrados.
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Septiembre/13/2024
¡Ya tenemos los 80 seleccionados que harán parte de la muestra del Salón Visual Bacánika 2024 en la Bodega/Comfama de Medellín! Consulte la lista aquí.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/12/2024
Vivir con Síndrome de Ovario Poliquístico es mucho más que no menstruar todos los meses. La autora nos cuenta su experiencia de la mano de una experta.
María Alejandra Argel Guerra
María Alejandra Argel Guerra
-Septiembre/12/2024
¿Ya conoce al encargado de curar las 25 obras seleccionadas para la 17a edición del Premio Arte Joven 2024? Aquí le contamos de su trayectoria y visión.
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/11/2024
Desde septiembre se siente que viene diciembre, pero también una agenda cargada de arte, diseño, ilustración y cuanta cosa entre Bogotá y Medellín.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/09/2024
El daltonismo es más que la visión alterada del color: quienes lo tienen viven el mundo con una perspectiva única. Aquí una mirada a su experiencia y desafíos.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Septiembre/06/2024
Tres libros reúnen los conocimientos y hallazgos de tres grandes maestros de la facultad de artes de la Universidad Nacional. ¿Quiénes eran?
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/05/2024
Arte que se remonta a los monasterios budistas del Tíbet, la pintura de thangkas es hoy el sustento de miles de tibetanos, indios y nepalíes. Aquí una mirada.
Emilio Aparicio Rodríguez
Emilio Aparicio Rodríguez
-Septiembre/04/2024
Sergio Ospina es embajador en Colombia de The LEGO Group e invitado a la Toycon 2024. ¿Qué lo llevó a construir un mundo que ya suma más de 90 mil seguidores?
Cristina Dorado Suaza
Cristina Dorado Suaza
-Septiembre/03/2024
En septiembre y noviembre, la convocatoria más grande de ilustración en Colombia ofrecerá esta amplia agenda cultural y artística en Medellín y Bogotá.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/03/2024
¡Porque ustedes lo pidieron! Aquí un retrato lleno de amor de todas esas cosas en las que nuestros felinos favoritos se nos parecen más que cualquiera.
Panderito chan
Panderito chan
-Agosto/30/2024
Pintora, ilustradora, muralista y autora de libros, la valenciana será la invitada especial al Salón Visual Bacánika 2024. Aquí una mirada a su historia.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Agosto/29/2024
De la soledad a las tendencias de internet, El chico sin cabello de pan solo oculta su propia identidad. Aquí un perfil de nuestro invitado al Salón Visual.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Agosto/28/2024
¿Quién recuerda que la lana boyacense viajó a la Luna? Este artista que, gracias al Apolo 11, viajó al pasado en busca de sus raíces familiares. Aquí la historia.
Cristina Dorado Suaza
Cristina Dorado Suaza
-Agosto/27/2024
¿Cuántos fueron el emprendedor de los dulces o la diseñadora gráfica de los cuadernos hermosos? Aquí un listado de los más icónicos personajes de la escuela.
BluBoi
BluBoi
-Agosto/23/2024
Una de cada cinco panaderías de Colombia queda en Bogotá y La Cata salió a hacer la ruta de algunos de los mejores desayunos que se consiguen en estos locales.
La Cata
La Cata
-Agosto/22/2024
¿Qué puede decir el diseño sobre los futuros que no fueron, sobre los pueblos desdibujados de la tierra? El trabajo de esta diseñadora nos responde.
Andrea Yepes Cuartas
Andrea Yepes Cuartas
-Agosto/21/2024
¿Quién fue Memo Vélez? ¿Qué libro es este con voces, cartas, tiempos y pinturas reunidas por una amiga para intentar retratarlo? La autora nos cuenta.
Esta semana fue declarada la emergencia sanitaria internacional, pero ¿por qué? ¿Qué ha cambiado con la viruela del mono desde 2022? Aquí le contamos.
Bacanika
Bacánika
-Agosto/16/2024
Dueños de una lengua propia, invitamos a Raeioul a ilustrar este glosario de acepciones y palabras que sólo entienden los diseñadores.
Bacanika
Bacánika
-Agosto/16/2024
Aquí un vistazo a la fantasía y el asombro que atraviesa el mundo pictórico del artiste y escritore ganadore del segundo lugar del Premio Arte Joven 2023.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Agosto/15/2024
Entre el 7 y el 8 de septiembre en el Palacio de San Francisco de Bogotá se realizará la segunda edición de Toycon Colombia. Aquí todos los detalles del festival.
Bacanika
Bacánika
-Agosto/15/2024
¿Por qué es tan maravilloso perder el tiempo? ¿Por qué tantos creativos necesitan del ocio en sus rutinas? Tendido al sol, el autor explora respuestas.
Brian Lara
-Agosto/14/2024
¿Cómo es hacer parte de la logística y el protocolo de un evento monumental como los Juegos Olímpicos? Desde París, la autora nos cuenta.
Karen Ariza Carranza
Karen Ariza Carranza
-Agosto/13/2024
25 años después del asesinato de Jaime Garzón, se lanza esta novela gráfica escrita por su hermano Alfredo Garzón junto a Verónica Ochoa. Aquí la historia.
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Agosto/12/2024
¿Por qué las mujeres con TEA tienden a enterarse de su diagnóstico en plena adultez? La autora nos cuenta desde su testimonio, el de otras junto a voces expertas.
Adela Cardona
-Agosto/12/2024
¡GRWM para que nos enseñen cómo recomendar todo lo que hacemos con estos cinco pasos infaltables en la carrera de todo aspirante a influencer!
Óscar Nossa
Óscar Nossa
-Agosto/09/2024
Del 26 al 28 de septiembre de 2024, regresa a Bogotá el Festival Internacional de Diseño 4GN. Te contamos todo sobre la programación y cómo ganarte tu entrada.
Bacanika
Bacánika
-Agosto/08/2024
Declarar renta es el plan favorito de nadie, pero hay que hacerlo. Si está en sus primeros pasos, no sabe si le toca o no le entiende al contador, revise esta guía.
Laura Natalia Cruz
-Agosto/06/2024
Descubra en estas 8 miradas el certamen deportivo más grande del mundo, del diseño de logos y uniformes a la vida misma de los que se entregan al alto rendimiento.
Bacanika
Bacánika
-Agosto/05/2024
El skate, el breaking y el BMX freestyle se iniciaron como deportes olímpicos, ¿de dónde vienen, cómo llegaron, cómo se compite en estas disciplinas?
Karen Ariza Carranza
Karen Ariza Carranza
-Agosto/05/2024
El placer de cantar rock en español no tiene nada que ver con nuestra capacidad para entenderlo. Invitamos a Chulo a ilustrar una selección de estos sinsentidos.
Chulo
-Agosto/02/2024