Pasar al contenido principal

 

Escribe más de 3 caracteres

PFA Studios, la agencia de diseño detrás de la imagen de Moderat

PFA Studios, la agencia de diseño detrás de la imagen de Moderat

separador

La elegancia del diseño y la música electrónica se encuentra en la identidad visual de Moderat. Hablamos con el estudio en Berlín encargado de estas imágenes.
separador

Conforme la música se sofistica y las audiencias se construyen en torno a productos particulares, cada proyecto musical debe tener en cuenta su identidad visual para diferenciarse en medio de la plétora de artistas que comparten su nicho. Esto es aún más relevante en un momento en el que la experiencia en vivo tiene tanta importancia para los consumidores de música, a la luz de la proliferación de festivales musicales que, antes que proponer únicamente una serie de artistas presentándose uno tras otro en tarima, invita a participar de una experiencia plena en la que cada uno de los sentidos debe ser estimulado para lograr captar la curiosidad de un público cuya ventana de atención es cada vez más reducida.

El Estéreo Picnic 2023 probó lo anterior, pues cada artista presentó una propuesta visual de la que seguimos hablando semanas después. Ya sea la fascinante puesta en escena con robots en vivo de los Chemical Brothers, la espectacular disposición de drones de los bogotanos de Morat o la escenografía con tintes africanos y fantásticos complementada por bailarines de Lil Nas X, fue una constatación de que hoy por hoy no es suficiente contar con la calidad musical de una banda o solista. Pero, si se trata de hablar de continuidad e identidad de marca, quizás nadie lo tenga tan claro como los alemanes de Moderat, el súper proyecto que reúne a Modeselektor y Apparat, quienes, durante más de una década, han confiado en PFA Studio para desarrollar las portadas de sus álbumes, sus videoclips y los inquietantes visuales que acompañan sus presentaciones en vivo.

BCNK ARTÍCULO MODERAT 02

Tanto Moderat como PFA Studios (que durante veinte años se conoció como Pfadfinderei) nacen en un momento vibrante para el techno en Berlín y su música y estética beben de la historia de clubes en los que la música electrónica era un lenguaje común para estimular la libertad, la creatividad y la sexualidad. Tras la caída del muro que dividió en dos la capital alemana tras la derrota en la Segunda Guerra Mundial, la vida nocturna de la ciudad europea empezó a transformarse debido a la influencia de música que venía de Chicago o Detroit y que floreció de manera sobresaliente en las manos de centenares de jóvenes que empezaron a jugar con sintetizadores y máquinas para dar forma a sus propias creaciones. En el marco de ese contexto, nace Modeselektor, una de las dos mitades de Moderat.

“Fue en 1997 y fue una época muy interesante para Berlín, porque muchos clubes inauguraron y podía conocer y conectar con mucha gente”, explica Florian Sebald, uno de los socios fundadores de PFA Studios. “Lo interesante es que después de la caída del muro, muchas fábricas quedaron vacías. Estos eran los lugares en el que muchos DJs empezaron a realizar sus presentaciones. Nosotros comenzamos a ir a estos lugares y a conectar con algunos músicos y empezamos a encargarnos de la decoración y visuales de estos enormes cuartos vacíos. Así empezamos y, un año después, éramos siete personas con diferentes especialidades: tipografía, diseño gráfico, grabación de video, edición y también habilidades técnicas, cómo usar computadores y máquinas”, añade el diseñador alemán.

“Usábamos, en ese momento, un programa que puedes comparar con Adobe Illustrator. Se llamaba Freehand”, explica Sebald. “Ese era nuestro estilo. Somos muy simétricos, geométricos, de líneas rectas, lo que se llama gráfico vectorial. Esta función se llama Pathfinder. Y la palabra alemana para esto es ‘pfadfinderei’. Pero también tiene este significado en nuestra cultura, que se refiere a un campamento de verano al que envías a tus hijos para que aprendan habilidades de supervivencia en la naturaleza. Eso también se llama ‘pfadfinderei’”, añade sobre el primer nombre de su empresa, que durante veinte años funcionó más como un colectivo artístico.

BCNK ARTÍCULO MODERAT 02

Modeselektor, Moderat y su colaboración creativa

Poco después de establecerse como Pfadfinderei, estos siete creativos iniciaron una relación con Modeselektor, un dúo de electrónica conformado por los artistas Gernot Bronsert y Sebastian Szary que se había conocido tocando acid house en fiestas clandestinas y que, como Pfadfinderei, había tomado su nombre de una función del Roland Space Echo, una máquina de delay popular durante la década de los setenta. “Nos conocimos en 1998 o 1997. Nuestro apartamento estaba debajo de su apartamento”, recuerda Sebald. “Estábamos comenzando a vivirlos veinte y tomábamos café por la mañana. Escuchábamos música juntos y dijimos ‘intentemos hacer algo juntos’. Así que, desde el principio, trabajamos con ellos”. Junto a Modeselektor, Pfadfinderei realizó una serie de colaboraciones gráficas y en video, además del proyecto Pfadselektor, una colaboración video/musical que sentaría las bases de los espectáculos en vivo de Moderat.

Conforme Modeselektor crecía como proyecto, Sasha Ring ya había empezado a trabajar bajo el alias de Apparat, una personalidad creativa que explora a través de finas capas de programación la forma de crear composiciones de belleza casi universal. “Goodbye”, uno de los cortes oficiales para la serie Dark de Netflix, es una buena evidencia de la creatividad de Ring. Así las cosas, era probable que ambos proyectos musicales coincidieran para dar forma a Moderat, un espacio fértil para la experimentación en el que Bronsert y Szary se ocupaban de las máquinas mientras que Grey realizaba labores vocales que encontró en Pfainderei visual perfecto. Así, cuando el trío estaba pensando en la presentación de su primer álbum de estudio, el colectivo de Sebald era el complemento perfecto para llevar a cabo todas sus fantasías visuales.

BCNK ARTÍCULO MODERAT 02

Moderat se presentó en 2009 para la sorpresa de los críticos musicales del momento, quienes encontraron en su mezcla de minimal techno y IDM la elegancia y sofisticación del diseño alemán por excelencia: depurado, minimalista e ingenioso. El complemento gráfico y audiovisual que Pfadfinderei había preparado complementó este lanzamiento con elegancia, creando una portada icónica basada en una ilustración de Robert Crumb para el cuento corto “Bring Me Your Love” de Charles Bukowski. “En ese caso, para la portada de ese álbum, y también creo que en cada portada de Modselektor y Moderat, la música ya está hecha”, recuerda Sebald, conforme explica sus procesos. “Y creo que, en ese caso, fue uno de los músicos quien nos mostró esta ilustración. En un proceso posterior, hubo muchas ideas diferentes. Y luego se les ocurrió este motivo. Nosotros nos encargamos de traducirlo a un diseño más gráfico, encontrando la tipografía adecuada”, añade.

“Hicimos también un video para cada pista, que era algo nuevo en ese momento”, explica Sebald sobre la conceptualización audiovisual de Moderat, que innovaba adelantándose a álbumes como Hardwired... to Self-Destruct de Metallica al complementar cada canción del disco con un videoclip. “Primero hay un EP y un video musical propiamente dicho. Pero en este caso, fue algo especial. Tenías un álbum y tenías para cada canción un video abstracto, que no eran historias con un componente narrativo, sino una especie de abstracción también”, complementa.

La experiencia en vivo

Además de asistir en la dirección de los videoclips y realizar las ilustraciones para las portadas de álbumes y sencillos, PFA Studios tiene una participación en la creación de la presentación en vivo de la banda, pues los acompaña también en gira para fungir también como una suerte de DJ en la creación de la experiencia en vivo. Por ello, su implicación en cada una de las partes del proceso es particularmente importante. “Empezamos con el concepto del músico. Probamos diferentes imágenes. Así que esto no es realmente tener libertad artística. Se trata más de un trabajo de diseño gráfico con buen gusto, por así decirlo”, explica Sebald sobre cómo nacen las imágenes. Para crear las imágenes, piensa Sebald, se trata de entender la naturaleza de la música y lo que pide cada sencillo: “¿Cuál es la atmósfera? ¿Cuál es la velocidad? ¿Es oscura? ¿Es brillante? ¿Es rápida? ¿Es lenta? ¿Hay algún tipo de historia o debería ser simplemente un complemento abstracto?”.

Con veinte años de experiencia en el montaje de experiencias en vivo, pues su trabajo no se reduce a colaboraciones con artistas electrónicos, PFA Studios ha trabajado en el montaje de espectáculos para Moderat desde hace un tiempo, recibiendo puntuaciones sobresalientes de los usuarios de plataformas esenciales para la electrónica mundial como es, por ejemplo, Resident Advisor, en la que las presentaciones del trío alemán obtuvieron un puntaje sobresaliente por su presentación en el Mutek de Montreal el mismo año de su debut discográfico. “Necesitas un buen equilibrio entre algo concreto, una historia o una imagen, y también necesitas tiempo para la interpretación libre. Y esta interpretación libre es principalmente abstracta”, reflexiona el diseñador. “Esta parte abstracta a menudo la interpretamos como partículas o formas que subrayan la vibración del sonido. Porque el sonido también es solo el fondo de la pieza, pero así es como también manejamos las imágenes”, añade.

Al final, resalta, una presentación no es una película y la gente no asiste a un concierto para ver la pantalla. “Necesitas momentos en los que muestres algo y te concentres en la pantalla. Pero el resto busca subrayar todo, como cómo la música puede cambiar y transportarte a distintos lugares”, añade el alemán. En ese sentid,o es particularmente importante tener en cuenta que la música de Moderat viene de un contexto ajeno al de los festivales y que tiene su base en una identidad de clubes y fiestas clandestinas, algo que tienen que traducir a la experiencia en vivo.  “El club es principalmente oscuro y a veces hay luces estroboscópicas. De aquí también es de donde vienen los músicos. Y creo que queremos transportar esto. El techno es también oscuridad. El techno es estroboscópico. Y a veces hay luz estroboscópica y a veces se pone todo negro de nuevo”, explica resaltando el trabajo de las luces, que se trabajan de manera simultánea a los visuales y video. “La consola de luces se sincroniza con el computador primero. Si el video tiene un pulso especial o una dinámica particular, la luz lo acompaña, nace del mismo disparador”.

Conforme la tecnología avanza, así también las posibilidades de creación dentro de las presentaciones de Moderat. Hoy día las pantallas que acompañan las presentaciones de las bandas están compuestas de centenares de luces LED, por lo que el equipo de visuales y el de luces puede trabajar de manera mancomunada. “El LED es completamente diferente a una proyección, porque también es luz. Las pantallas tienen los mismos elementos. Y también la luz hoy en día no tiene bombillas, tienen muchos LED pequeños. Entonces tenemos la misma medida y podemos ajustar exactamente el mismo azul en las visuales y en la luz. Así que es una gran ayuda”, señala Sebald. “Es un proceso largo. Son dos o tres semanas de trabajo, sólo terminando los videos y el tipo de luz que se va a usar. Luego vienen las pruebas preprogramadas, el cambiar los colores de los videos, ping pong entre todas las áreas”.

Así como los músicos, el equipo visual tiene un espacio importante para la experimentación. “A veces Moderat no quiere crear un rave, sino transmitir una sensación más de club, por lo que los músicos pueden cambiar la atmósfera de la presentación. En el Estéreo Picnic fue una cuestión más íntima, por lo que pudimos jugar con las luces estroboscópicas y los faders para crear momentos de total oscuridad en los que casi no había complemento de video. A veces el video puro no se ve tan bien, por lo que le cambio la luz. Casi como si estuviera tocando con ellos”, concluye. Durante más de veinte años PFA Studios, antes Pfadfinderei, ha acompañado a Moderat en cada uno de sus procesos. El resultado de esta unión de amigos que confía plenamente en las habilidades de cada uno de los miembros del equipo es la de la excelencia visual en cada una de las etapas del momento de presentar la música. Es una experiencia que involucra muchas disciplinas en aras de darle sentido e identidad al proyecto musical.separador

Imágenes: PFA Studios

separador

cierre

Ignacio Mayorga Alzate

Literato e historiador del arte, selector de vinilos y periodista cultural. Aprendió a leer en silencio para que no se lo llevara el Diablo. Fanático de lo periférico, lo terrorífico y lo sangriento. Escribe frases largas y párrafos extensos. No muestra su rostro en video.

Literato e historiador del arte, selector de vinilos y periodista cultural. Aprendió a leer en silencio para que no se lo llevara el Diablo. Fanático de lo periférico, lo terrorífico y lo sangriento. Escribe frases largas y párrafos extensos. No muestra su rostro en video.

Cultura Pop
Le puede interesar

Mientras pasa este invierno, invitamos a Yoda a ilustrarnos esta antología de canciones para cantar a grito herido en medio de este clima gris.
Yoda
-Noviembre/22/2024
¿Se ha preguntado de dónde vino el objeto que le está permitiendo soportar los bochornos actuales? La autora nos cuenta en este refrescante texto.
Andrea Yepes Cuartas
Andrea Yepes Cuartas
-Noviembre/21/2024
Junto a varias invitadas especiales y más de 5.000 asistentes, el festival culminó cinco días de arte urbano lleno de mujeres referentes de las artes. Aquí un recap.
Cristina Dorado Suaza
Cristina Dorado Suaza
-Noviembre/20/2024
Con los años cumplir años no es lo mismo: estas celebraciones tan antiguas como la humanidad se pueden llenar de sensaciones complejas. Aquí una mirada.
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Noviembre/19/2024
¿Quién no ha quedado cautivo de esas imágenes que parecen salidas de una hermosa pesadilla? Aquí una carta de amor de un fan de esas películas.
Juan Sebastián Lozano
-Noviembre/18/2024
Si algo nos dejó claro este año es que cualquier banda es susceptible de resucitar. Aquí un homenaje a esas bandas se animaron a volver veinte años después.
Raúl Orozco (Raeioul)
-Noviembre/15/2024
Desde el Egipto faraónico hasta las cocinas de América, la levadura, la harina y el agua han hecho maravillas con la historia. El autor nos cuenta.
Juan Sebastián Sánchez H.
-Noviembre/13/2024
Tiny Lulo, Juanchaco y Caroca explorarán en tres activaciones en vivo todo lo que es capaz de hacer la Samsung Galaxy Tab S10. Te contamos los detalles.
Bacanika
Bacánika
-Noviembre/13/2024
¿Cuántas horas invertimos en crear piscinas, romances y cementerios? La autora nos recuerda esos días gastados en imaginar la vida adulta.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Noviembre/12/2024
“Cuando sea grande” fue una frase con la que nos imaginamos cosas muy distintas a las que descubrimos con los años. Aquí algunos descubrimientos.
Gusanillo de tierra
-Noviembre/08/2024
Aunque son una compañía cada vez más popular, son pocos los que conocen las plantas que tienen en casa. Aquí se las presentamos para que las pueda cuidar.
Valeria Herrera
-Noviembre/07/2024
¿Cómo nacían los metaleros antaño en los hirvientes aires del Magdalena? En este capítulo de su libro sobre Master of Puppets, el autor nos cuenta.
Chucky García
Chucky García
-Noviembre/06/2024
Museos nocturnos, nuevos espacios y muestras nacionales e internacionales: aquí nuestros recomendados en Cali, Bogotá, Medellín y Cartagena para noviembre.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Noviembre/06/2024
Que no lo vaya a coger la noche con el portafolio y los papeles: aquí está nuestra selección de convocatorias para creativos en lo que queda del año.
Bacanika
Bacánika
-Noviembre/05/2024
La noche de ayer en la gala de premiación en la Galería Nueveochenta de Bogotá, se dieron a conocer los nombres de los ganadores del galardón.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/31/2024
Aparte del 31 de octubre, somos muchos los que nos hemos tenido que poner una de estas fachas para vivir un día de brujas en cualquier punto del año.
Colectivo Guacala
-Octubre/30/2024
¿Qué se hace con el deseo de crear cuando el de criar no deja tiempo? Desde su relación con la escritura, María Fernanda Cardona reflexiona al respecto.
Las relaciones, la autoimagen y el día a día de quienes padecen TLP están marcados por altibajos intensos. Aquí un vistazo a cómo es vivir con la condición.
Brian Lara
-Octubre/22/2024
En Caldas, el Quindío y Risaralda, el muralismo crece desde el trabajo con comunidades que integran los murales al paisaje local. Aquí la historia.
Melissa González
-Octubre/21/2024
“Geranios y conejos” es el nombre de la obra finalista de este artista bogotano, uno de los pintores jóvenes más destacados de su generación.
Ángel Unfried
Ángel Unfried
-Octubre/20/2024
Dedicarse a las labores creativas es también una escuela de vida: invitamos a Pautipeep a mostrarnos con sus viñetas cinco de sus duras lecciones.
Pautipeep
-Octubre/18/2024
¿Qué distancia separa una mesa de tres patas de una escultura? El autor nos cuenta alrededor de esta mesa donde reposan libros, flores y más de una historia.
Nicolás Rocha Cortés
Nicolás Rocha Cortés
-Octubre/17/2024
En un mundo de mercados y herramientas cambiantes, buscamos algunas respuestas y opiniones al respecto en este reportaje sobre la vida creativa.
Jorge Francisco Mestre
Jorge Francisco Mestre
-Octubre/16/2024
El 17 de octubre a las 6:00 pm inaugura en Galería Nueveochenta la muestra curada por Elías Doria; la entrada será libre con coctel de bienvenida.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/15/2024
Mapa Teatro propone una nueva versión de La Vorágine desde la voz del pueblo Nukak. Le contamos los detalles de esta impresionante experiencia inmersiva.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/15/2024
Con 17 ediciones impresas, Revista Cucú se ha posicionado como referente entre un público selecto: los más chicos del país. Aquí su historia.
Cristina Dorado Suaza
Cristina Dorado Suaza
-Octubre/11/2024
El diseño y la ciencia se observan en esta historia. Desde las primeras civilizaciones hasta la actualidad, las gafas han sido una lucha por ver(se) mejor.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Octubre/10/2024
En Colombia tenemos productos extraordinarios para todos los paladares, como estas seis delicias regionales, ilustradas por FEN. ¿Ya las conocía?
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Octubre/09/2024
¿Qué cambia en nosotros cuando dibujamos lo que tanto nos cuesta nombrar? El autor nos cuenta en este testimonio sobre el poder del dibujo íntimo.
Sebastián Barragán
-Octubre/08/2024
¿Debería importarnos cómo hablamos de las especies, territorios y comunidades en torno a la biodiversidad? Sí, y mucho. Dos narradores nos cuentan.
Tierra que se destaca por la ternura y sonoridad de sus palabras, invitamos a Caroca a ilustrar algunas de nuestras favoritas. ¿Ya las conocía?
Carolina Cardona (Caroca)
Carolina Cardona (Caroca)
-Octubre/04/2024
Desde Pereira, Cali, Medellín y Bogotá, estas muestras de arte y espectáculos son los recomendados de Bacánika para que se programe para un mes cargado.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/03/2024
¡Aliste ese portafolio y datos personales! Ya llegó nuestro listado mensual de convocatorias para creativos, ilustradores, fotógrafas y artistas.
Bacanika
Bacánika
-Octubre/02/2024
Su pinta de hoy tuvo origen en la clase trabajadora: esa historia está manchada tanto con tintes de colonialismo y racismo, como de rebelión y cultura pop.
Adela Cardona
-Septiembre/30/2024
Invitamos a Luto a ilustrarnos algunos de los más famosos apocalipsis que seguimos esperando mientras se termina la jornada para irnos del trabajo.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/26/2024
Aunque son una compañía cada vez más popular, son pocos los que conocen las plantas que tienen en casa. Aquí se las presentamos para que las pueda cuidar.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Septiembre/26/2024
¿Sirve para algo el estilo ajeno? ¿El estilo ajeno o propio es algo más que un invento del arte moderno? Artistas, curadores y académicos nos cuentan.
Soraya Yamhure Jesurun
Soraya Yamhure Jesurun
-Septiembre/24/2024
Si está en Bogotá desde el 30 de septiembre la Fundación Universitaria Los Libertadores trae varios imperdibles para diseñadores, cinéfilos y periodistas.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/23/2024
31 Minutos trascendió la pantalla y dejó una huella imborrable en quienes los siguieron. Una de nuestras periodistas les escribe aquí una carta de amor.
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/23/2024
Una Reina del Drama nos ilustra este catálogo de momentos en los que fue perfectamente ridículo adelantarnos tanto o leer tan mal el contexto.
Una reina del drama
-Septiembre/20/2024
Pronunciamiento oficial del equipo de Bacánika a las reacciones suscitadas por el anuncio de los ganadores de este año.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/20/2024
¿Podría reconocer una potencial pareja en una conversación de 5 minutos con alguien que nunca ha visto? El autor de esta crónica nos cuenta cómo le fue.
John William Archbold
John William Archbold
-Septiembre/18/2024
Si lo cogió la noche sin ideas mientras llega el Día del Amor y la Amistad, no se preocupe: aquí le tenemos más de 20 planes entre Bogotá, Cali y Medellín.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/17/2024
La moda puede hacernos sentir más cómodos dentro de nuestra propia piel. Este diseñador chiquinquireño ha dedicado sus habilidades a traer a la realidad los sueños y personajes que muchas drag queens llevan a su estudio. Aquí una mirada a su trabajo y visión.
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Septiembre/16/2024
¡Ojo pues! Le traemos convocatorias dirigidas a artistas, fotógrafos/as, realizadores audiovisuales, cineastas, estudiantes y periodistas para que se postule.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/16/2024
¿Por qué es tan fácil tragarse de quien no nos dará ni la hora? Son las insidiosas canciones del gran Juan Luis Guerra: aquí sus mejores versos ilustrados.
Laura Daniela Soto Patiño
Laura Daniela Soto Patiño
-Septiembre/13/2024
¡Ya tenemos los 80 seleccionados que harán parte de la muestra del Salón Visual Bacánika 2024 en la Bodega/Comfama de Medellín! Consulte la lista aquí.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/12/2024
Vivir con Síndrome de Ovario Poliquístico es mucho más que no menstruar todos los meses. La autora nos cuenta su experiencia de la mano de una experta.
María Alejandra Argel Guerra
María Alejandra Argel Guerra
-Septiembre/12/2024
¿Ya conoce al encargado de curar las 25 obras seleccionadas para la 17a edición del Premio Arte Joven 2024? Aquí le contamos de su trayectoria y visión.
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/11/2024
Desde septiembre se siente que viene diciembre, pero también una agenda cargada de arte, diseño, ilustración y cuanta cosa entre Bogotá y Medellín.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/09/2024
El daltonismo es más que la visión alterada del color: quienes lo tienen viven el mundo con una perspectiva única. Aquí una mirada a su experiencia y desafíos.
Mariana Martínez Ochoa
Mariana Martínez Ochoa
-Septiembre/06/2024
Tres libros reúnen los conocimientos y hallazgos de tres grandes maestros de la facultad de artes de la Universidad Nacional. ¿Quiénes eran?
Valeria Herrera Oliveros
Valeria Herrera Oliveros
-Septiembre/05/2024
Arte que se remonta a los monasterios budistas del Tíbet, la pintura de thangkas es hoy el sustento de miles de tibetanos, indios y nepalíes. Aquí una mirada.
Emilio Aparicio Rodríguez
Emilio Aparicio Rodríguez
-Septiembre/04/2024
Sergio Ospina es embajador en Colombia de The LEGO Group e invitado a la Toycon 2024. ¿Qué lo llevó a construir un mundo que ya suma más de 90 mil seguidores?
Cristina Dorado Suaza
Cristina Dorado Suaza
-Septiembre/03/2024
En septiembre y noviembre, la convocatoria más grande de ilustración en Colombia ofrecerá esta amplia agenda cultural y artística en Medellín y Bogotá.
Bacanika
Bacánika
-Septiembre/03/2024
¡Porque ustedes lo pidieron! Aquí un retrato lleno de amor de todas esas cosas en las que nuestros felinos favoritos se nos parecen más que cualquiera.
Panderito chan
Panderito chan
-Agosto/30/2024